Một đóa pháo hoa
Nở rộ mạnh mẽ qua ngàn năm như thế nào?
Làng pháo hoa Trung Quốc — Thượng Lệ
Trên hành trình chuyển mình từ cũ sang mới
Đã đưa ra câu trả lời của riêng mình
Một đóa pháo hoa đã nở rộ mạnh mẽ qua ngàn năm như thế nào? Làng pháo hoa Trung Quốc — Thượng Lệ, trên hành trình chuyển mình từ cũ sang mới, đã đưa ra câu trả lời của riêng mình.
Một đóa pháo hoa
Nở rộ mạnh mẽ qua ngàn năm như thế nào?
Làng pháo hoa Trung Quốc — Thượng Lệ
Trên hành trình chuyển mình từ cũ sang mới
Đã đưa ra câu trả lời của riêng mình
Gà gáy vang hai tỉnh, lá rụng khắp ba nơi, ẩn chứa lịch sử gần 1.400 năm chế tạo pháo hoa.

Giới hạn giữa Giang Tây và Hồ Nam
Gà gáy vang hai tỉnh, lá rụng rơi ba vùng
Thị trấn nhỏ này phát triển nhờ pháo hoa và nổi tiếng nhờ pháo hoa
Chứa đựng lịch sử sản xuất pháo hoa gần 1400 năm
Cuộn giấy cắt, lắp thuốc và ngòi nổ, tích tụ qua năm tháng tạo nên màu sắc đặc trưng của ngành công nghiệp.

Một thời,
cắt giấy, cuộn ống, nhồi thuốc, lắp dây cháy chậm
mỗi công đoạn đều do đôi tay làm trọn vẹn
khói lửa nghi ngút, truyền qua nhiều thế hệ
tích tụ theo năm tháng, tạo nên sắc thái riêng của ngành nghề
Xuất khẩu sang hơn 80 quốc gia và vùng lãnh thổ trên toàn thế giới, tổng giá trị sản xuất hàng năm của cụm công nghiệp vượt quá 20 tỷ nhân dân tệ.

Pháo hoa Thượng Lệ ngày nay
được xuất khẩu sang hơn 80 quốc gia và vùng lãnh thổ trên toàn cầu
tổng giá trị sản xuất hàng năm của cụm công nghiệp vượt mốc 20 tỷ nhân dân tệ
Năm 2025
"Pháo hoa Thượng Lệ" được phê duyệt là sản phẩm bảo hộ chỉ dẫn địa lý quốc gia
kim ngạch xuất khẩu ngoại thương pháo hoa và pháo nổ cả năm đạt 2,149 tỷ nhân dân tệ
tăng trưởng 6,18% so với cùng kỳ
Bên cạnh những con số ấn tượng
là ngành công nghiệp pháo hoa ngàn năm tuổi
không ngừng lột xác và vươn lên mạnh mẽ
Đóng cửa và rút lui 349 doanh nghiệp nhỏ, phân tán, yếu kém theo quy định pháp luật, thúc đẩy phát triển tập trung, cơ giới hóa, thông minh hóa và xanh hóa ngành công nghiệp
Sản phẩm Fa Cai Lei của Kim Vien, loại trình diễn: ép khuôn, số lượng phát có thể phát triển: 20/25/36/48/100 phát, chiều cao khuôn: 18cm, phong cách bắn: cảnh đêm, tiêu chuẩn thực hiện: Quốc gia mới. Hỗ trợ mua số lượng lớn, xuất khẩu hợp quy và tùy chỉn
Xem chi tiết
Sản phẩm pháo đôi Kim Viên Pháo hoa, phong cách bắn: đêm. Hỗ trợ mua số lượng lớn, xuất khẩu hợp pháp và tùy chỉnh OEM/ODM.
Xem chi tiết
Sản phẩm Cúc màu sắc Cúc mạng xã hội Kim Viên Pháo hoa, loại trình diễn: pháo xoay, phong cách bắn: đêm. Hỗ trợ mua số lượng lớn, xuất khẩu hợp pháp và tùy chỉnh OEM/ODM.
Xem chi tiết
Sản phẩm Đỏ Phú Quý Kim Viên của Kim Viên Fireworks, loại sản phẩm: Pháo nổ, phong cách bắn: Cảnh đêm, tiêu chuẩn thực hiện: Tiêu chuẩn quốc gia mới. Hỗ trợ mua số lượng lớn, xuất khẩu hợp pháp và tùy chỉnh OEM/ODM.
Xem chi tiết
Sản phẩm Đầy nhà đỏ của Kim Viên, kích thước (đường kính): 1.1 inch, loại hình: ép khuôn cảnh ngày, số lượng bắn: 99 phát, chiều cao khuôn: 19cm, phong cáchphóng pháo: cảnh ngày, tiêu chuẩn thực hiện: quốc gia mới. Hỗ trợ mua số lượng lớn, xuất khẩu hợp p
Xem chi tiết
Sản phẩm Long Diệu Càn Khôn của Jinyuan Fireworks, kích thước (đường kính): 1 inch, loại hình: hiệu ứng đặc biệt ép khuôn cảnh đêm, số lượng có thể phát triển: 100 viên, phong cách bắn: hiệu ứng đặc biệt cảnh đêm, tiêu chuẩn thực hiện: Quốc gia mới, quy t
Xem chi tiếtThay đổi cục diện mới trong quá trình phá bỏ và xây dựng, một loạt doanh nghiệp chất lượng cao kết nối toàn bộ chuỗi công nghiệp
Kim Viên Pháo chuyên nghiên cứu, sản xuất, xuất khẩu pháo và dịch vụ sự kiện pháo hoa lớn, cung cấp giải pháp trọn gói ổn định và tuân thủ cho nhà nhập khẩu, nhà bán buôn, doanh nghiệp thương hiệu và khách hàng dự án trên toàn thế giới.
Các ngành công nghiệp đang tập trung lại, hệ thống phụ trợ ngày càng hoàn thiện, sức cạnh tranh trên thị trường không ngừng tăng mạnh.

Ngành công nghiệp đã tập trung lại
Hệ thống phụ trợ hoàn thiện
An toàn được đảm bảo tốt hơn
Chất lượng ổn định hơn
Sức cạnh tranh thị trường ngày càng mạnh mẽ
Đẩy nhanh tiến độ thực hiện "cơ giới hóa thay thế lao động, tự động hóa giảm thiểu nhân sự, thông minh hóa không người vận hành", thúc đẩy sản phẩm nâng cấp lên hướng an toàn, thân thiện với môi trường và tập trung vào trải nghiệm.

Máy móc thay thế con người, tạo ra cơ hội mới
Cấu trúc ngành công nghiệp được sắp xếp lại
Bước đi đổi mới cũng ngày càng mạnh mẽ hơn
Thượng Lợi tận dụng tốt các nền tảng khoa học và công nghệ
Hỗ trợ hợp tác liên kết giữa "sản xuất, giáo dục và nghiên cứu"
Đẩy nhanh quá trình "thay thế con người bằng máy móc, giảm lao động bằng tự động hóa, vận hành không người bằng trí tuệ nhân tạo"
Thúc đẩy sản phẩm nâng cấp theo hướng an toàn, thân thiện môi trường và trải nghiệm
Tỷ lệ cơ giới hóa của ngành đạt hơn 80%, hiệu quả sản xuất và mức độ an toàn đều được cải thiện đáng kể
Sản phẩm Thanh xuân rực rỡ của Pháo hoa Kim Viên, kích thước (đường kính): 0.9 inch, loại trình diễn: khói màu nén ngày, số lượng phát triển: 60/80/100 viên, chiều cao khuôn: 24.5cm, phong cách bắn: ban ngày, tiêu chuẩn thực hiện: quốc gia mới. Hỗ trợ mua
Xem chi tiết
Sản phẩm Cát tường như ý của Pháo hoa Kim Viên, kích thước (đường kính): 0.9 inch, loại trình diễn: khói màu nén ngày, số lượng phát triển: 80/100 viên, chiều cao khuôn: 20cm, phong cách bắn: ban ngày, tiêu chuẩn thực hiện: quốc gia mới. Hỗ trợ mua số lượ
Xem chi tiết
Sản phẩm Bia Khói Màu Pháo Hoa Kim Viên, loại trình diễn: Pháo phun, phong cáchphóng pháo: Cảnh đêm, tiêu chuẩn thực hiện: Tiêu chuẩn quốc gia mới. Hỗ trợ mua số lượng lớn, xuất khẩu hợp quy và tùy chỉnh OEM/ODM.
Xem chi tiết
Sản phẩm bia pháo hoa Kim Viên Cảnh đêm,Loại trình diễn: Loại phun hoa,Phong cáchphóng pháo:Cảnh đêm,Tiêu chuẩn thực hiện: Tiêu chuẩn quốc gia mới.Hỗ trợ mua số lượng lớn,xuất khẩu hợp pháp và tùy chỉnh OEM/ODM.
Xem chi tiết
Sản phẩm pháo hoa Ngọc trai rơi đầy đất của Kim Viên, loại hình: pháo phun hoa, phong cách bắn: cảnh đêm, tiêu chuẩn thực hiện: quốc gia mới. Hỗ trợ mua số lượng lớn, xuất khẩu hợp pháp và tùy chỉnh OEM/ODM.
Xem chi tiết
Sản phẩm pháo hoa Phượng hỏa của Kim Viên, loại hình: pháo phun hoa, thời gian bắn: ba phút, phong cách bắn: cảnh đêm, tiêu chuẩn thực hiện: quốc gia mới. Hỗ trợ mua số lượng lớn, xuất khẩu hợp pháp và tùy chỉnh OEM/ODM.
Xem chi tiếtXây dựng và đưa vào hoạt động nền tảng giám sát toàn chuỗi cho ngành pháo hoa đầu tiên trên cả nước, chuyển đổi quản lý an toàn từ “truy cứu trách nhiệm sau sự cố” sang “phòng ngừa trước sự cố”.

Giám sát thông minh, giữ vững đường biên an toàn
Ngành công nghiệp pháo hoa
An toàn là giới hạn dưới, cũng là sinh mạng
Ngành công nghiệp không ngừng nâng cấp
Phương thức giám sát cũng không còn bảo thủ
Thượng Lý thay đổi tư duy
Kiên trì coi trọng cả dịch vụ và giám sát, phát triển và an toàn song hành
Xây dựng và đưa vào sử dụng nền tảng giám sát toàn chuỗi ngành công nghiệp pháo hoa đầu tiên trên toàn quốc
Xây dựng hệ thống giám sát và dịch vụ khép kín
Phủ sóng toàn bộ quy trình sản xuất, lưu trữ, vận chuyển, giao dịch của ngành công nghiệp pháo hoa
Tính đến nay
3050 doanh nghiệp trong chuỗi cung ứng ngành công nghiệp pháo hoa trên toàn quốc đã đăng ký nền tảng
Hơn 23.000 camera của các doanh nghiệp pháo hoa trong khu vực
Đã được kết nối với nền tảng Thượng Lý số
Trang bị thuật toán AI
Nhận diện và cảnh báo sớm các tình huống bất thường theo thời gian thực
Chuyển đổi quản lý an toàn từ "truy cứu trách nhiệm sau sự cố" sang "phòng ngừa trước sự cố"
Nâng cấp giám sát
Còn thể hiện ở truy xuất nguồn gốc sản phẩm
Mỗi sản phẩm có mã truy xuất nguồn gốc duy nhất
Toàn bộ quá trình từ nhập kho đến xuất bán đều được ghi nhận
Một mạng lưới giám sát an toàn thông minh, toàn diện, 24/7
Bảo vệ sự phát triển ổn định của toàn ngành
Dựa trên kỹ thuật làm pháo hoa và pháo giấy – một di sản văn hóa phi vật thể quý giá, giúp cho nghệ thuật pháo hoa cổ truyền sống động trong hiện tại và được truyền lại qua các thế hệ.

Hòa quyện văn hóa và du lịch, mở rộng thị trường lớn
Củng cố nền tảng an toàn
Thượng Lệ đang nỗ lực vươn tới những không gian văn hóa và thị trường rộng lớn hơn cho ngành pháo hoa
Dựa trên di sản phi vật thể quý giá về kỹ thuật chế tạo pháo hoa
Thượng Lệ kiên trì song song bảo tồn và phát triển
Triển khai “Kế hoạch nhân đôi số lượng nghệ nhân đại diện di sản phi vật thể”
Xây dựng Công viên Lý Điền, Vườn Triển lãm Văn hóa Pháo hoa, Trung tâm Giao dịch và Hội chợ Pháo hoa
và các công trình biểu tượng khác
Tổ chức thường xuyên Lễ hội Pháo hoa và các hoạt động nghi lễ thờ cúng Lý Điền
Giúp kỹ thuật pháo hoa cổ truyền sống động trong hiện tại và được truyền lại qua nhiều thế hệ
Sáng tạo ra các cảnh quan tiêu dùng mới “pháo hoa + du lịch văn hóa”, đồng thời tận dụng hiệu quả cả hai thị trường trong nước và quốc tế.

Văn hóa là gốc rễ của pháo hoa, cũng là cầu nối với thị trường
Tận dụng hiệu quả cả hai thị trường trong nước và quốc tế
Thượng Lệ nỗ lực thông suốt các tuyến logistics xuyên biên giới bằng đường bộ
Đẩy nhanh tiến độ xây dựng cơ sở hạ tầng thương mại ngoại như trung tâm kho vận đám mây tại khu vực biên giới Cam-Hương
Sáng tạo các mô hình tiêu dùng mới kết hợp “pháo hoa + du lịch văn hóa”
Thường xuyên tổ chức các hoạt động quảng bá “Pháo hoa Thượng Lệ – Hành trình Trung Quốc” và “Hành trình Hải ngoại”
Tích cực tham gia các hội chợ ngành và sự kiện quốc tế
Chu đáo tiếp nhận các dự án bắn pháo hoa chuyên nghiệp đa dạng
Năm 2025 đã tổ chức hơn 100 sự kiện bắn pháo hoa quy mô lớn trong nước và quốc tế, đưa vẻ đẹp của pháo hoa Trung Hoa tỏa sáng trên sân khấu quốc tế
Sản phẩm Khói màu Cuốn tranh màu sắc Ba tầng mây của pháo hoa Kim Viên, kích thước (đường kính): 1.2 inch, loại trình diễn: cảnh ngày ống giấy, số lượng phát có thể phát triển: 80 phát, phong cách bắn: cảnh ngày, tiêu chuẩn thực hiện: quốc gia mới. Hỗ trợ
Xem chi tiết
Sản phẩm Ba phút may mắn của Kim Viên, kích thước (đường kính): 1.1 inch, loại hình: ép khuôn, số lượng bắn: 81 phát, thời gianphóng pháo: ba phút, phong cáchphóng pháo: cảnh đêm, tiêu chuẩn thực hiện: quốc gia mới, quy trình đóng gói: bạc ngược. Hỗ trợ m
Xem chi tiết
Sản phẩm bia pháo hoa Kim Viên Kim Viên ba phút,Loại trình diễn: Loại phun hoa,Thời gianphóng pháo: Ba phút,Phong cáchphóng pháo:Cảnh đêm,Tiêu chuẩn thực hiện: Tiêu chuẩn quốc gia mới.Hỗ trợ mua số lượng lớn,xuất khẩu hợp pháp và tùy chỉnh OEM/ODM.
Xem chi tiết
Sản phẩm Sấm rền đất trời của Kim Viên Pháo hoa, loại trình diễn: nén khuôn, số lượng phát có thể tùy chọn: 100 phát, chiều cao khuôn: 17cm, phong cách bắn: cảnh đêm, tiêu chuẩn thực hiện: quốc gia mới. Hỗ trợ mua số lượng lớn, xuất khẩu hợp pháp và tùy c
Xem chi tiết
Sản phẩm Kaitian Lei của Kim Vien, kích thước (đường kính): 1.1 inch, loại trình diễn: ép khuôn, số lượng phát có thể phát triển: 20/25/36/49/100 phát, chiều cao khuôn: 24.5cm, phong cách bắn: cảnh đêm. Hỗ trợ mua số lượng lớn, xuất khẩu hợp quy và tùy ch
Xem chi tiết
Sản phẩm Pháo hoa Kim Viên 3 lớp chống, hiệu ứng đêm đẹp, ba phút vàng, loại trình diễn: khuôn đúc số lượng phát triển được: 81 phát, thời gianphóng pháo: ba phút, phong cáchphóng pháo: hiệu ứng đêm, quy trình đóng gói: ép nổi toàn bộ mặt sau thẻ bạc. Hỗ
Xem chi tiếtTừ những xưởng sản xuất nhỏ lẻ đến cụm công nghiệp, pháo hoa thượng lệ ngàn năm đã tích tụ trong sự kế thừa và đột phá qua đổi mới.

Từ những xưởng sản xuất nhỏ lẻ, đến cụm công nghiệp tập trung
Từ thủ công truyền thống, đến sản xuất thông minh hiện đại
Từ sản phẩm đơn lẻ, đến sự kết hợp giữa văn hóa và du lịch
Pháo hoa Thượng Lệ ngàn năm tuổi
Tích lũy qua quá trình kế thừa
Bứt phá nhờ đổi mới sáng tạo
Đóa pháo hoa vươn lên từ vùng đất Cánh Phồn
Với diện mạo hoàn toàn mới
Trên hành trình phát triển kinh tế huyện chất lượng cao
Vẫn tiếp tục nở rộ, tỏa sáng rực rỡ
Biên tập: Dương Nghĩa
Phóng viên: Dương Nhan Phi
Tài liệu: Dương Chiêu, Âu Dương Lâm
Lời cảm ơn: Ban Tuyên giáo Thành ủy Phòng Hưng, Ban Tuyên giáo Huyện ủy Thượng Lệ, Trung tâm Truyền thông tổng hợp huyện Thượng Lệ